L'APHO rappelle le droit de toute personne physique de s'opposer pour des raisons légitimes à ce que les informations nominatives fassent l'objet d'un traitement informatisé, ainsi que le caractère facultatif de l'inscription dans ce fichier. Le droit d'accès et de rectification dans les conditions prévues par la loi pour toute personne répertoriée dans ce fichier s'exerce auprès de l'APHO.